Discover how to effectively leverage affiliate marketing with Gumroad, even with a small audience and limited budget.