Discover the psychology behind effective gift-giving and avoid common pitfalls to make your gifts more meaningful.