A legal battle unfolds as artists sue AI art companies for copyright infringement, raising questions about the future of generative AI.