Discover five common mistakes new managers make and how to avoid them for a smoother transition into leadership.