Wendy's faces backlash over proposed surge pricing, revealing limits to consumer acceptance in the fast-food sector.